新青年|James Corden: 只想让你开心

封面
ELLEMEN新青年

就算你不知道他的名字,但你一定见过他的脸。

他是大家最爱的情景喜剧HBO《老友记》完结17年后的首个特别节目的主持人,见证了六位老友们的重聚时刻;是Netflix出品的音乐电影《毕业舞会》的主演之一,与奥斯卡影后Meryl Streep,Nicole Kidman同场飙戏;他是在全球大受欢迎的动画电影《比得兔》系列主人公Peter的配音演员,带领观众和可爱兔兔们一起进行奇幻之旅……

主持人、歌手、演员,他有许多“身份”,但他的目的明确:他“只想让你开心”。

《ELLEMEN新青年》周年刊封面人物正式发布!

1
卡其色针织衫和条纹衬衫 均为Gucci
ELLEMEN新青年

James Corden,英国人,六年前接棒Craig Ferguson成为美国哥伦比亚公司脱口秀《深夜秀(The Late Late Show)》主持人,从此在世界范围内走红。冠上James名字的《深夜秀》相较于由美国单口脱口秀演员主持的深夜秀更富有娱乐性,他们缩减了主持人的单口时间,增加了更丰富的现场板块,对于时事的评价和讽刺不会过于尖刻,很好的平衡了“冒犯”和“调侃”之间的尺度。在James的耕耘下,现今《詹姆斯·科登深夜秀》已成为美国最具有影响力的脱口秀之一:Gucci Beloved系列广告选择采用《深夜秀》形式,让Harry Styles、Sienna Miller、Dakota Johnson等诸多明星和手袋一起接受James Corden的采访;万众瞩目的Prince Harry也选择在《詹姆斯·科登深夜秀》上进行自己离开皇室后的首支深度采访。

“我们节目是关于快乐的,生活气的,幽默的……你能想到的一切向上的东西,也是我们想要呈现的……我很骄傲Harry愿意选择我的秀,我和他认识很多年,我想让大家看到我了解的他,我们希望大家能够通过这个采访来判断他和梅根到底是怎样的人,而不是通过大量的猜测或者道听途说来判断。”对于Prince Harry选择他的节目,James如是说。

2
卡其色针织衫、条纹衬衫、饰手握圆环钟形餐盘罩、腊叶印花餐盘和腊叶印花茶壶 均为Gucci 桌布 Huddleson
ELLEMEN新青年

他的节目拥有顶级影响力,他的身价无法估量……乍看上去外形与传统名流大相径庭的James是如何拥有现在的一切的?你一定会疑惑。

因为“真正的幽默充满智慧”,马克吐温早就告诉过我们答案。

Performer James

相比于主持人,James Corden其实更愿意将自己称为“表演者”。

出生于一个伦敦中产家庭,父亲曾服务于英国皇家空军乐队,母亲是社会工作者。James Corden继承了父亲的音乐细胞,他对读书并没有什么兴趣:“我满心思都是表演。”

在中文互联网上,James Corden被网友亲切地称为“詹胖”,取自译名詹姆斯·科登的第一个字,和他有些超码的体型。虽然这个外号对James并无恶意,但在过去,体重是他的心病之一。超重的他常常成为被攻击的对象,并因此遭到同学霸凌:“我不敢回看我的过去,我不敢承认我遭到霸凌是因为我的身材。就像一个自我保护机制,我告诉自己他们欺负我只因为我是班上最大的目标,这不是霸凌,真正的霸凌不是如此……”

如今James Corden能怡然地把自己的身材当做自我调侃的素材:“我在戏剧课上拿了个B,家政课拿了C……你看看我就知道了,表演和吃是我唯二感兴趣的事!”但为了自己的身体健康,也为了让家人放心,James今年开始了减重计划,目前他已经减掉了30多斤。

提到自己的减肥秘诀,“千万不要节食!”James对我们强调,“关键是要过一个更健康的生活,如果你节食的话你会一直想着‘我在节食’……你不能阻止你自己去吃你想吃的食物,但是你可以约束自己,这就是我在试着做的。”

3
拼色针织衫、Polo衫、卡其色长裤和白色运动鞋 均为Gucci
ELLEMEN新青年

高中毕业后,James Corden开始在一些影剧里跑龙套。2000年开始他拥有了固定角色,在《胖哥们》里出演Jamie Rymer,这个角色为他赢得了一个新人奖提名。在《胖哥们》之后,他出演了舞台剧《历史男孩》和同名电影,该片让他打开了知名度。2007年,James和好友,《胖哥们》的共演,Ruth Jones作为编剧一起创作了情景喜剧《盖文与史翠西》,这部剧的成功,让时年29岁的James终于成为在英国家喻户晓的演员,斩获数个喜剧表演类奖项。此时,距他18岁出道已经过去了整整11年。

随着《盖文与史翠西》的成功,James开始有机会开始接触其他类型的工作,他的表演才华和喜剧天分也得到了观众们的肯定。2011年,James开始主演舞台剧《一仆二主》,该剧多次进行世界巡演,2012年,James随剧团一起来到美国,并凭借他在百老汇剧场上的演出,获得了戏剧届最高奖项托尼奖的肯定,摘得了当年最佳戏剧男主角的桂冠。

彼时专注于在表演中的James Corden并不知道命运之神已经到来,他的演出打动了台下数百位观众,其中正有时任哥伦比亚广播公司的总裁,对方被他的演出吸引,将他列入了《深夜秀》主持的名单。

4
ELLEMEN新青年

是否要接下这份工作,“对于我们全家来说,这都是个大决定。”James最终选择迎接这份挑战。他在2015年3月正式接过《深夜秀》的主持棒,和家人一起从伦敦搬去了洛杉矶。

刚到洛杉矶的James非常忐忑,虽然他已经在英国取得了所有能达成的成就,甚至因为自己对英国戏剧的贡献获得了大英帝国勋章。可对于美国人来说,这个胖胖的英国男人完全是个陌生人,一切无疑于从零开始。“最开始我都没有给洛杉矶的房子买家具,我以为我们半年后就会回英国。”James回忆道。

经历了一段开荒时期后,《詹姆斯·科登深夜秀》迎来了它的高光时刻。James想出了“拼车卡拉秀”的形式,让明星们坐在他的副驾,和他一起在城市街头漫无目的地穿行。James一边开车一边和明星们唱着他们的成名曲,像是和朋友一同出去旅行那般没有负担。明星们在这种放松惬意的气氛下能够敞开心扉和James聊天,十分欢乐,制造了不少名场面。“拼车卡拉秀”对于美国人来说这是全新的节目形式,很快便成为该节目最受欢迎的板块。每一期卡拉秀都拥有极高的观看量和讨论度,也是让《詹姆斯·科登深夜秀》成为头部节目的关键。

但在最初,并没有艺人对于这个环节感兴趣。

James回忆起当时Adele公关的态度:“他们说这个秀的主持人以前从来没有主持过脱口秀,这个形态也没有人尝试过……‘当然让Adele坐在车里一边开车一边唱歌不是不可以,但是我们觉得安全可能会有点问题。’”

后来James拿着他和George Michael在《盖文与史翠西》中的唱歌的片段找到Mariah Carey,说服她成为拼车卡拉秀环节的第一期明星。(“我永远欠她这份情。”James说。)而Adele不顾自己公关的反对,参与了拼车卡拉秀的录制,因为她在James出发去美国前曾经对他承诺自己会尽力帮他。最终,Adele这期卡拉秀成为《詹姆斯·科登深夜秀》点击率最高的片段,在Youtube上收获超过2.4亿次的播放量。

6
深蓝色波点西装外套、Polo衫、深蓝色波点西装裤和乐福鞋 均为Gucci
ELLEMEN新青年

从最初以为自己撑不过六个月就会被“赶回英国”到现在,James和他的妻子、孩子已经在美国生活了六年,他们已经非常适应美国的生活,“连我的小孩都只会说美音了!”James开玩笑道。

我们问James刚到美国时有没有感受到文化冲击,他觉得还好,唯一的区别是:“你在洛杉矶很依赖车子,但是在伦敦走几步就能回家了。不过要是没有这么长时间的待在车里,我觉得我也不会想出拼车卡拉秀这个形式了。”

至于洛杉矶和伦敦最大的差别,James和所有英国人一样回答“天气”:“这边天气可比英国好太多,但是我好想念我的家人和朋友。当然在洛杉矶我们过得也很开心,我们很幸运能拥有如此奇妙的经历,近六年来我都幸福地不着地。”

Make You Happy

从业二十余年,James认为自己还有许多目标没有完成,“我希望我依然能给人们带来惊喜。”James说。

现阶段对James来说最大的阻碍就是疫情。拼车卡拉秀停录(“我希望今年年底能回归。”James祈祷道。),随时随地的隔离……在疫情最严重的时刻,各个深夜节目的主持人只得在家想办法主持,James也不例外。他窝在自己的车库里录制每期节目,通过Zoom连线嘉宾做访谈,节目名称也应景地改成《詹姆斯·科登深夜秀车库版》。

7
拼色外套 为Gucci
ELLEMEN新青年

为了尽量真实的还原在演播室的感觉,节目组在James的车库里装了三个机位,并尽心做出了灯光效果。但在车库里主持,和有观众在演播厅里的录制完全是两回事。以前在演播室时,会有观众直接给James的笑话最及时的反应,而现在,James只能依靠桌上的罐头笑声(*作者注:指预录好的观众笑声)按钮,自己制造观众反应。虽然这场面看上去也很具有喜剧效果,但James还是想念有观众的舞台。

随着疫情反复,《深夜秀》节目组在James的车库和洛杉矶的演播厅之间搬来搬去。James被思乡情绪压倒,甚至一度起了放弃现有的一切回到英国的念头。他曾在自己的车库里与伦敦的父母连线,他的父亲,68岁的Malcolm在家门口吹起萨克斯风,为隔离中的大家演奏了一曲《Amazing Grace》。

“我们已经迫不及待要给你最大的拥抱!”James的妈妈说。

James揉了揉湿润的眼睛,笑着对镜头说:“我可没有哭,你看我在车库里,到处都是灰!” 好在James对于深夜秀的感情暂时克服了思乡的苦痛:“我每天都无比感恩和庆幸我能有机会拥有这种生活,对我来说这真的太美妙了。”

“你现在算是过上了你的梦想生活吗?”

“我不知道这能不能算我的梦想生活,因为我从开始到现在想做的就是表演,如果从这个角度来说,那确实是实现了,因为我现在每天都能有机会表演,然后尽我最大的力去逗观众笑,给他们带来些许快乐,点亮一点他们的生活。”

8
ELLEMEN新青年

“让大家开心”是James的使命,是他的天赋,也是未来他会坚持下去的事。不过James并不认为自己能够称得上是“喜剧演员”:“因为让人们笑出来其实是难的,压力非常大。我的核心和本质,还是一个表演者、编剧。”

“可我真的、真的,很爱让人们开心。”James真诚地说。

British James

今年7月1日,《詹姆斯·科登深夜秀》迎来了开播第944集,本集过后,他们就要放暑假了。James的声音听起来比往常沙哑——但他的身上依然释放着他标志性的快乐状态——他动情地说:“谁知道等我们回归时(疫情)会怎么样,我不知道这张桌子会不会还在这,我不知道会不会有观众来。今年是最奇怪、最诡异、最艰难的一年,但是每天来到这里,坐下,和大家聊天,是我每天最棒的时刻,我会永远珍惜我们一起创造的这份感觉,我会非常非常想念。”

“夏日过后再见。”他对镜头挥手道。

乐队还在演奏着,所有工作人员抱成一团,电视机前的观众已经换台寻找下一个节目,在无人注意的角落,James Corden重重地亲吻了一口镜头,你可以感受到他浓浓的不舍。

9
蓝色西装、拼色针织衫、衬衫、蓝色西裤和乐福鞋 均为Gucci
ELLEMEN新青年

作为一个主持人,James很少展示自己真实的情绪。即使过去六年,他几乎每周都陪在观众身边。大家知道他展示给观众的那一面,他有许多明星好友,Harry Styles多次为他代班主持《深夜秀》;Ed Sheeran在他的节目上“驻唱”了一整周;U2的主唱Bono请他一起用晚餐……但关于自己的生活,他好像说了很多,但又好像什么都没说。

无论是作为采访者还是被采访者,James都很习惯,在他看来,这是自己的工作:“只是采访的时候我不知道你们接下来会问我什么,但是我在采访别人的时候我很清楚我要问什么。”

但他没有太多让别人了解自己的欲望:“在工作的时候,很难像我在家里、和我的家人呆在一起的时候那样放松,所以我也不太爱分享太多我的个人生活。”

10
拼色针织衫和Polo衫 均为Gucci
ELLEMEN新青年

James和妻子在一起十多年,两人育有三个孩子,他将工作和生活平衡的很好,公私分的很开:“如果我在工作,我只会关注工作,如果我在家里,我就只会是孩子的父亲,和丈夫。我会把我的手机放在楼下,只要陪着他们我就不看手机,这样就不会被工作邮件分神。我觉得重点就是要在陪伴家人的时候,全神贯注。”

“你也不会在社交媒体上看到我家人的照片,因为我觉得我在家的时候完全是另一个人。我当然希望我可以尽量真实的展现我自己,但是我觉得保留个人隐私也很重要。”

“在美国生活六年,你会担心孩子们失去自己的英国身份认同感吗?”我们问。

“其实我不知道他们有没有失去他们的认同感,因为他们,包括我和我妻子也就是他们的妈妈,都是英国人。我们和家人朋友花了大量的时间在一起,所以我希望他们不要真的失去他们的英国心。不过我也很开心和感激他们可以有机会在完全不同的国家生活,这对每个孩子来说都是巨大的福分。”James回答道。

11
白色外套 Gucci
ELLEMEN新青年

《深夜秀》放假了,James终于能够回到英国,陪在父母身边。与此同时,他也没有停止他的忙碌。在阔别情景喜剧舞台十年后,James终于又要推出情景喜剧作品,他正在伦敦拍摄Amazon出品的新剧《哺乳动物》,虽然剧情暂时保密,但这一定又是一部会让人们捧腹大笑的作品。

总之,现年42岁的James Corden已经过上了人人称羡的生活,接下来他要做的就是珍惜这个在他儿时从未幻想过的未来,继续给大家带来快乐:“如果我跟12岁的自己说,将来我会拥有这样的人生,他一定会开心到爆炸!”

快问快答

请跟我们读者做个自我介绍!

Hi,我是James,《詹姆斯·科登深夜秀》的节目主持人,同时也在干些其他活儿。我有三个小孩,超级开心可以成为贵刊封面,这可太荣幸了!(可以看出我不太擅长自我介绍)

还记得王嘉尔之前在你节目上教你的中文吗?

我好爱嘉尔!他是一个特别优秀的嘉宾,我们也学到了彼此文化的不同之处。我无法相信这个男人有多聪明。我也有些尴尬,因为他可以说多种语言,但是我只可以说英文和一点点法语。

我当然还记得他教了我什么!他特别耐心地教我用中文做自我介绍,还有用中文怎么说“深夜秀”。

有没有来中国旅行的计划?对中国文化最感兴趣的部分是什么?会让自己的孩子学中文吗?

我当然希望自己的孩子学中文了,实际上我女儿已经在学校兴趣班开始学了,我个人也很爱中国。我也希望有机会来中国旅游,我觉得我会每分每秒沉浸在中国文化的美妙之中。

最想念英国什么?

除了家人和朋友,我最想念的是英国的建筑。伦敦有太多美丽的建筑了!很多人问我到伦敦应该做什么,我永远是说你们就抬头看看四周就好了,这些建筑多美啊。我觉得这是我最怀念的地方。

我们都知道你和Harry Styles是很好的朋友,他小你16岁,和他相处时你有没有过“我早就跟你说了,你不应该这样……现在知道后悔了吧”的时候?

呃我觉得我好像没有这种时候。我很享受和他的友谊,享受到我们可以很大方的谈论它。Harry身上最迷人的地方就是他很成熟,我从未意识到他竟然小我这么多。因为他的人生经历非常丰富,这么小就已经走遍了全世界,他去过很多我从来没去过的地方。所以我肯定不会有“我都跟你讲过了”的时候。但是他如果需要我的建议,我总会在电话这头。

你从像Harry Styles这样的年轻人身上学到了什么?

学到了很多,尤其是衣品。和他在一起我才意识到我该穿什么和不该穿什么,他穿什么都好时髦,我这辈子是没希望了!

对年轻人有没有生活和职业上的建议?

我最大的建议就是少玩手机。我觉得这个世界很美妙,但是如果你一整天都在滑手机就会错过这个世界。真正的生活经验来自与人和地点建立真实的联系,我不觉得这些能被手机取代。

推荐两集你个人认为被低估的“拼车卡拉秀”?

我觉得没有被低估的!但是我会建议大家看看Paul McCartney上的那期,还有Adele和Migos的,都很有趣。

全文刊登在《 ELLEMEN 新青年 》周年刊

出品人 吖桑奇

监制 森蝶

摄影 Meg Young

编辑 Z.Y、佩佩

造型 Lauren Shapiro

妆发 Jason Schneidman

制片 Yiwei Zhang (IDA SOCIETY)

撰文 Sapphire

制片助理 Ran Tian (IDA SOCIETY)

摄影助理 Matt Cluett、Yoann Cifuentes

品牌鸣谢

Gucci

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 新青年