四合院里造游廊,北京老宅新玩法

中国古典文学中,园景和梦境彼此相连,又隔着天涯;而莫比乌斯环,带着相依相生,生生不息的特性。相似的两者在北京的这处四合院里完美地融合在一起。今天和DECO一起,漫步在北京胡同里的庭院深处,流连于梦中,不愿清醒。

ELLEDECO家居廊

The Designer

ELLEDECO家居廊

韩文强,出生于辽宁大连,中央美院建筑学院室内教研室副教授,中央美院建筑学院硕士。于2010年创立建筑营设计工作室(Arch Studio),任主持建筑师,在北京老胡同改建中进行过很多创作和实践。

“其实古人是很有智慧的,在北方是四合院这种院落原型,到南方就比如是天井的形式,创造出这种室内跟室外相伴而生的空间状态,并且认为这种室内外空间的转换是实际生活使用中非常重要的一部分。”

游廊

ELLEDECO家居廊

“游廊”一直是传统建筑中的基本要素,建筑师引入“游廊”作为本次改造中最为可见的附加物,将原本相互分离的七间房屋连接成为一个整体,它既是路径通道,又重新划分了庭院层次,并制造出观赏与游走的乐趣。

中国古典文学中,园景和梦境就像一页纸的两面,彼此相连,又隔着天涯。《游园惊梦》中杜丽娘初来到花园,见到春色如许,情不自禁道:“梦回莺啭,乱煞年光遍。”

ELLEDECO家居廊

蒋勋对这两句的解释是:刚刚好像在做梦,可是又从梦里回到现实,我们眼前北方的宅院,游廊宛然,案几如洗,碧空中一群鸽子刚刚飞过。

ELLEDECO家居廊

竹纤维材料的轻盈骨架由顶到墙面,四两拨千斤地加固着老房子的结构。地毯来自 Zamani Collection。

双手交握放在身前,或者身后,或行或坐,是古今中外人体的常态,中国古人称之为“抄手”。以抄手的闭环形式加之于中国古建筑的廊檐结构,就形成了“抄手游廊”。设计师韩文强把这一优美而实用的建筑形式运用在北京这座宅院之中。

ELLEDECO家居廊

进入最后一进院落的走廊处,艺术家吴笛笛的作品《∞》恰到好处地出现在这个“莫比乌斯环”的中间。

餐厅 & 客厅

ELLEDECO家居廊

二进院子的正房是主餐厅区域。完全保留了老房顶结构,院里的大树也都保存下来,继续着“古意”。

ELLEDECO家居廊

设计师把这一进院子的地基做了提升,之间的主庭院就产生了一个缓坡,视觉上形成一个层次的变化。竹钢轻盈的蜿蜒曲折加之游廊的延伸,让人仿佛置身一个巨型的莫比乌斯环上。

ELLEDECO家居廊

“这座房子老结构十分完整,我们在设计上让新的设计结合到旧的环境里面去,尽量追求新跟旧之间只有相对模糊的界限。”

冬去春来,北方这个时节的风貌,是一种完全亮出骨骼的“干花”状态,这也是北京胡同老宅子一种典型的样貌,冬末初春的阳光从遥远的南方投来悠长温暖的光线,一丝不苟地照亮庭院深处。

ELLEDECO家居廊

院子还经历过民国时期的改造,所以会出现拱形的门洞,这在北京的老四合院里也是一种特色。餐厅一旁是厨房。

ELLEDECO家居廊

原来二进院子的东厢房被规划成了客厅的区域,沿墙一组极简现代的布艺沙发让来客能迅速感到轻松自在,庭院中的灰砖地延续到这个空间,似乎把庭院也延伸进了客厅。

ELLEDECO家居廊

花器和靠垫均来自野兽派T-B-H,墙上的画作为艺术家陈曦的作品《危机02》来自非凡仕艺术空间

ELLEDECO家居廊

画作来自艺术家吴笛笛,《向后倾斜 13.3°》

书房 & 茶室

ELLEDECO家居廊

“这座房子老结构十分完整,我们在设计上让新的设计结合到旧的环境里面去,尽量追求新跟旧之间只有相对模糊的界限。”

书房空间,可以清晰地看出设计师所说的新旧木质的对比,混凝土水泥墙和砖地之间不同的灰的层次。竹的轻和木的沉在材质和颜色上的不同是界限模糊的,还兼有一些灰意色彩的模糊。

ELLEDECO家居廊

茶室空间对望着后院的庭院,靠墙到顶的铁架上整齐地排列着主人收藏的各种新老茶叶。茶叶罐是景德镇定制的,罐上的墨宝是主人亲笔。

ELLEDECO家居廊

三进院茶室

混凝土水泥墙面的灰,青砖墙的灰,地面还有各种不同旧砖的灰,这些都是层叠模糊的。

卧室

ELLEDECO家居廊

“保持原来传统的结构,现代人无法居住也不行。所以老房子的改建,需要适当调整,让居住在这里的人可以住得舒服,这是很重要的。”

主卧室里,整片的木栏窗棂在老房子里形成了全新的落地窗,把室内外的连接降低了一个层次,增加了卧室和洗浴空间的私密性。床背板后面的墙壁上隐藏着厚实的窗帘,同时,这个区域采用了竹木地板,增加空间的暖意和舒适性。

ELLEDECO家居廊

浴室窗外还有一个独立的私密小庭院。整个空间的绿植盆栽来自荒野植物园。

ELLEDECO家居廊

黑色花器和橙色靠垫来自野兽派 T-B-H。

卧室在最后一进院子,为了增加舒适感,设计师采用了竹木地板和原木木栏的墙面,平衡了老木柱带来的陈旧感。

ELLEDECO家居廊


如何打造“莫比乌斯惊梦”之家?

a. 打通空间,让光线流动起来

ELLEDECO家居廊

有趣多变的空间,既明亮开阔,又不会被一眼看穿那么无聊。

北京莫比乌斯惊梦这一设计的特点之一便是空间互通,让光线充分进入。并用玻璃等透光性强的材料作为墙体,分隔空间的同时让视觉不被阻隔,也能让光线充分在空间内流动。

ELLEDECO家居廊

耿波的家用“玻璃盒子”的概念以及牺牲结构最大化地挑高空间,让光线在整个房子里都流动起来。

ELLEDECO家居廊

艺术家吴笛笛的家,下沉庭院的设计、大面积的落地玻璃窗都让这个家几乎与光线共存。视觉上更加通透,也让人在家里就能体验不同角度和温度的光影魅力。

b.多些设计,多些自己

ELLEDECO家居廊

意大利画廊老板Enrico Polato的我是,临窗处辟处一教,挂上的是Doron Langberg的油画作品《憩息》

我们能看到在这次的设计里,在平整的混凝墙壁上挂有很多风格不同的艺术品。艺术品是最好的装饰品,善用有设计感的艺术品去平衡空间的空虚感,拉近人与空间的距离,让身处空间内的人变得轻松自在,也让一个家更有“人”的气息。

ELLEDECO家居廊

卫生间的陶罐摆件打破了整体一色的墙面,让这个空间更有生气也更温暖。


摄影 | Boris Shiu

摄影助理 | 胡凯

造型&花艺 | 贾远方

文 | 王路阳

编辑 | 关迪

新媒体编辑 | 孙佳慧

助理| Karl

部分摄影版权 | 王宁

特别鸣谢 | 非凡仕艺术空间

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有,

欢迎转发朋友圈;

如需转载、投稿,请联系留言获取转载、投稿方式。

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 家居廊DECO