在濑户内海上“跳岛”巡游 | ELLEDECO X Louis Vuitton City Guide

平静的日本濑户内海已经成为艺术和活力的乐园,以直岛为主的岛屿群被艺术激活,因为建筑大师的作品和艺术大师云集的艺术节而更加闻名,平静的海面以及无数的岛屿带来独特的风景。《ELLE DECORATION家居廊》携手《路易威登城市指南》探索濑户内海,一起探索建筑艺术的海洋。

Water transportation, Sky, Sea, Horizon, Ocean, Boat, Calm, Vehicle, Cloud, Tourism,
ELLEDECO家居廊

寺庙

“禅与庭院博物馆”

Property, Roof, Architecture, House, Building, Home, Real estate, Pavilion, Landscape, Shade,
ELLEDECO家居廊

平静的海面以及无数的岛屿带来独特的风景,酝酿着日本旅游观光的新形态。博物馆群、艺术复兴项目,以及特别的水上体验都让濑户内地区成为新的绝佳旅游目的地。

神胜寺

House, Hut, Building, Tree, Home, Adaptation, Architecture, Rural area, Tourism, Landscape,
ELLEDECO家居廊

接待参观者的寺庙事务办公室,是由建筑史学家、建筑师藤森照信所设计的“松堂”。手工弯折的铜制板尖顶屋及平屋屋顶上,栽种着红松。

“神胜寺”建成于1965年,并于近年新推出了坐禅(打坐)、抄写经文的体验活动以及提供修行僧膳食等,向世人推广禅宗。由于该寺庙中珍藏了大量临济宗中兴之祖——白隐的禅画及墨宝,因而产生了开设博物馆的构想。首先在入口处欢迎参观者的是建筑师藤森照信设计的“松堂”。

Architecture, Reinforced concrete, Building, Facade, Concrete, House, Shade,
ELLEDECO家居廊

穿越群山间的小路来到神胜寺,首先映入眼帘的便是“洸庭”。从入口接待处由桥连接的“洸庭”仿佛漂浮在一片石海上的船只。

Interior design, Room, Ceiling, Architecture, Building, Furniture, Table, House, Floor, Daylighting,
ELLEDECO家居廊

由滋贺县永源寺搬迁重建的含空院变成了茶馆,并不定期展示白隐的挂轴作品。

Light, Lighting, Ceiling, Interior design, Room, Architecture, Sky, Building, Floor, Darkness,
ELLEDECO家居廊

在含空院茶馆可以品尝到日本传统点心“粟饼”及冰沙等。

Chopsticks, Tableware, Food, Cup, Sake set, Chinese herb tea, Tray, Cuisine, Wood, Table,
ELLEDECO家居廊

庄严堂常设白隐作品展。将超过200件的藏品轮流进行陈列展览。

“禅与庭院博物馆”其本身广阔的占地面积即映照了“博物馆”的地位,除了“松堂”之外,从其他名刹中吸收和复制的禅堂及茶室等建筑、各种风格的庭院等散布于院落之中。然而最吸引人眼球的是雕刻家名和晃平及他担当总监的创意平台SANDWICH所设计的“洸庭”。

地址:日本广岛县福山市沼隈町大字上山南91



美术馆&博物馆

被艺术复兴拯救的岛屿

Map, Text, Design, World, Font, Pattern, Diagram,
ELLEDECO家居廊

丰岛美术馆

Sky, Atmosphere, Calm, Cloud, Photography, Landscape, Winter,
ELLEDECO家居廊

由日本建筑师西泽立卫与艺术家内藤礼一起设计建造的丰岛美术馆是一座以纯白混凝土打造的水滴形建筑,馆内没有一件画作,仅在顶部开了两个椭圆形的大口,若是遇上雨天,这个开放空间的地面上会蓄起雨水,随着微风而四处蔓延,大海与树叶的声音也会在空间中回荡,而每天的日出日落则为之带来独特的光影变幻。

地址:日本香川县小豆郡土庄町丰岛607

S-House博物馆

Architecture, Property, Building, House, Facade, Wall, Commercial building, Real estate, Residential area, Home,
ELLEDECO家居廊

上图是SANAA建筑事务所于1996年首次设计的木制私人住宅改建而成的美术馆。9组艺术创作者于馆内陈列了作品,随时进行更换展出。

地址:日本冈山县冈山市南区浦安南町445-8

网址:s-house-museum.com

S-House内的作品

Ceiling, Room, Property, Interior design, Architecture, House, Building, Material property, Floor, Daylighting,
ELLEDECO家居廊

冈山出生的艺术创作者下道基行先生的作品《漂/泊》

Room, Interior design, Furniture, Ceiling, Property, Living room, Building, Table, Design, Material property,
ELLEDECO家居廊

艺术组合Chim↑Pom,在模拟自己画室的空间中,发表了《一口气100连发》作品

Room, Building, Interior design, Furniture, Stall, Ceiling, Market,
ELLEDECO家居廊

Me(目)的装置和视觉作品《格局分布艺术作品 #2016》


倍乐生之家博物馆

Sky, Architecture, Wall, Daytime, Cloud, Line, Reinforced concrete, Building, Material property, Tree,
ELLEDECO家居廊

位于香川县香川郡直岛町,是兼备酒店功能的现代化美术馆。使自然、建筑、艺术并存,由博物馆、Oval酒店、公园及海滩套房构成,由安藤忠雄设计。图为其中展示的日本著名摄影师杉本博司作品《Time Exposed》。

地址:日本香川县香川郡直岛町

网址:setouchiseaplanes.com

Water, Sky, Sea, Tree, Furniture, Horizon, Beach, Chair, Landscape, Photography,
ELLEDECO家居廊

大竹伸朗的作品《带孔船尾》位于倍乐生之家博物馆。艺术家Kim Kyoung Min的作品《Again》,她用艺术的语言表达扎根于小豆岛而萌生的感情,呈现水之动态。

Architecture, Tourism,
ELLEDECO家居廊

艺术家Kim Kyoung Min的作品《Again》,她用艺术的语言表达扎根于小豆岛而萌生的感情,呈现水之动态。


地中美术馆

Architecture, Wall, Light, Sky, Reinforced concrete, Concrete, Line, Cement, Building, Daylighting,
ELLEDECO家居廊

建成于2004年,建筑的大部分埋于“地中”,是日本建筑大师安藤忠雄的倾力之作,堪称近30年日本现代艺术的代表之一。其建筑主体嵌入山坡里,最大限度地保留了直岛的自然景观,所形成的采光设计是为了最大限度地利用自然光造成的光影效果。

地址:日本香川县香川郡直岛町3449-1

网址:setouchiseaplanes.com

李禹焕美术馆

Arch, Architecture, Sky, Grass, Landscape, Loch,
ELLEDECO家居廊

作品《照应的广场》

位于地中美术馆后,安藤忠雄活用了从山谷连接至海边的地形进行建筑设计。


艺术

“海的复权”

濑户内海被日本列岛的本岛、四国、九州三大陆地板块所包围,是日本最大的内海,海面静如湖水,大小岛屿星罗棋布甚具美态,岛屿间文化交融,自然与人文共同缔造了无穷魅力。

小豆岛之恋

Natural landscape, Nature, Vegetation, Nature reserve, Tree, Rock, Hill station, Biome, Highland, Plant,
ELLEDECO家居廊

作品标题取自岛民耳熟能详的歌曲《橄榄之歌》。这首歌咏唱的是少女之恋,令人充满“即便离岛远去,也别忘了在一起度过的时光和那些共同的记忆”的遐思。台湾艺术家王文志用近五千根竹子编织成大型穹顶般的“凉亭”。可以令人感受到他与当地人的深厚情谊。

地址:日本香川县小豆岛町春日神社前站旁

《直岛亭》

Sky, Architecture, Cloud, Iceberg, Ice, Tourism, Sea ice,
ELLEDECO家居廊

藤本壮介在靠近直岛车站的位置设计了一座半透明的“钻石”亭子。《直岛亭》最初是为2016濑户内三年展的一部分,目前已成为当地一处地标。

1980年代末,福武财团理事长福武总一郎由都市回到父亲曾深耕的濑户内岛屿,由直岛、犬岛、丰岛开始建立倍乐生艺术场项目,广邀当代艺术家和建筑师构想及创作在地作品。而在此之前,从小生长于大阪的著名建筑师安藤忠雄,在飞机上看到直岛裸露的、光秃秃的地表上堆积着各种开采后遗留下来的废弃物与工业垃圾,与儿时美好记忆的巨大反差使他感触颇深。

《我们可以到达的海岸》

Tower, Sky, Rock, Bell tower,
ELLEDECO家居廊

中国艺术家向阳在小豆岛的作品《我们可以到达的海岸》是使用废弃旧渔船和家具制作的装置作品, 是今年艺术节的参展作品。

在福武总一郎的邀请下,安藤忠雄为直岛设计了倍乐生之家博物馆、地中美术馆、李禹焕美术馆、南寺、安藤忠雄博物馆等一系列建筑。再加之整个濑户内地区云集了丹下健三、黑川纪章、伊东丰雄、隈研吾、妹岛和世和西泽立卫等多位日本建筑大师的作品,使这里早已成为建筑爱好者的“打卡胜地”。


直岛宫之浦码头

Sky, Architecture, Cloud, Water, Sea, Building, Sunlight, Ocean, House, Tourism,
ELLEDECO家居廊

SANAA建筑事务所设计的直岛宫之浦轮渡码头

今年的第四届濑户内艺术节,以“海的复权”为主题,有超过200位来自世界各地的艺术家参与,冀望令濑户内诸岛重现自然与人类和谐相处的风景,成为地球上的“希望之海”。即使在展期以外,艺术活动也在以全年无休的状态持续进行。直岛“家计划”将旧屋翻新重现天日,男木岛上一度废弃的小学得以重开,大岛上的麻风病患也逐渐获得应有的理解与尊重。

《男木岛之魂》

Architecture, Reflection, Reflecting pool, Building, Swimming pool, House, Bridge, Leisure, Tourist attraction, Nonbuilding structure,
ELLEDECO家居廊

西班牙艺术家雕塑家Jaume Plensa的作品《男木岛之魂》,是迎接访客的半透明空间。阳光下,屋顶上各种文字的影子投影在地面上。

深度挖掘地域型艺术节的可能性,使日渐衰落的岛屿地区重获新生,是濑户内国际艺术节的举办初衷。如何以艺术为媒介重塑地区价值,也是亚洲许多国家和地区面临的共同课题。


出行

“体验巡游海上的船宿”

guntû游轮

Water transportation, Sky, Sea, Horizon, Ocean, Boat, Calm, Vehicle, Cloud, Tourism,
ELLEDECO家居廊

名字是借用石蟹的方言叫法,可称之为海上旅店的客船。船只的主体和19间客房以及船只的内部装饰等均由建筑师堀部安嗣担当设计。


濑户内水上飞机

Vehicle, Airplane, Water transportation, Aviation, Aircraft, Seaplane, Flight, Propeller-driven aircraft, Airline, General aviation,
ELLEDECO家居廊

是由日本已半世纪未曾使用的水陆两栖飞机来实施空中运输观光事业。从位于尾道市浦崎町的BellaVista Marina(BellaVista酒店的游艇码头)内的尾道浮动码头起飞和降落,可以游览濑户内的诸多岛屿。

地址:日本广岛县尾道市浦崎町1364-6

网址:setouchiseaplanes.com

将艺术由都市带往岛屿的路程有多长?福武总一郎和濑户内国际艺术节在这条路上走了近三十年, 并将继续前行。

路易威登城市指南

7个城市中文译本

纸质版与App程序同步推出

足不出户,行走世界

Text, Product, Technology, Electronic device, Font, Mobile phone case, Handheld device accessory, Wood, Brand, Website,
ELLEDECO家居廊

《路易威登城市指南》系列的纸质版及App应用程序,终于同步推出北京,上海,伦敦,纽约,东京,罗马,巴黎等七个城市的中文译本。你可以在iPhone与iPad上纵情浏览,每座城市都可付费下载,单价68人民币。

Gadget, Mobile phone, Smartphone, Portable communications device, Communication Device, Iphone, Product, Electronic device, Technology, Ipad,
ELLEDECO家居廊

在App Store搜索“Louis Vuitton City Guide”,长按以下二维码下载“Louis Vuitton City Guide”App

Text, Line, Design, Font, Pattern, Circle, Square,
ELLEDECO家居廊

摄影 | Hirotaka Hashimoto

文 | 王英菡、Yoshinao Yamada

翻译 | 唐能

编辑 | 李凌云、关迪

图片提供|瀚和文化

新媒体编辑 | Lucia 助理 | 杨海丹

部分图片来源 | TripAdvisor

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有,

欢迎转发朋友圈;

如需转载,请联系后台告知转载事宜,侵权必究。

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 家居廊DECO