亚洲的朋友们消消气,苹果的新表情真的不是种族歧视

亚洲的朋友们消消气,那shi黄的表情真的不是在骂我们,只是为了延续表情符号的标准色,以便在需要回避种族的情况下,我们也有表情可用。

image

昨天,iPhone iOS 8.3. 将新增300多个表情的新闻风靡大洋两岸,所有人都在问:苹果疯了吗!?

让我们先过一遍这次的表情更新有哪些亮点:

首先,手表的emoji被强制统一成了Apple Watch的样子,手机的emoji也终于更新到了iPhone 6的模样 。

这无可厚非,毕竟是苹果的地盘,统一语言必须接受。

image

其次,新增了一批包括越南、泰国、古巴等国家在内的国旗,甚至还有中国香港与中国台湾的旗帜。

这一举动引来了不少国家用户的不满,比如哥伦比亚或者秘鲁等南美国家的朋友就十分生气:凭什么有 越南,却没有我们?当然,英格兰和苏格兰球迷同样不开心。

image

接着,在这一轮的表情更新中还考虑到了同性家庭的感受,包括两位妈妈一个男孩、两位爸爸一个女孩等表情纷纷被推出:

太凶残了,很想知道真的有人会用吗……

最后,本次更新引发最多争议的问题来了:不同人种肤色的表情选择。

image

其中最饱受诟病的是:那些黄得跟shi一样的黄皮肤表情是怎么回事?难道苹果眼中的亚洲人都长这样?

亚洲网友哭倒一片,不少好事者在Twitter上拿此打趣:“这是为辛普森家族打造的表情吗?” “这脸色是黄疸患者吧?”…… 更有不少直接开骂,说苹果特么明明是在歧视亚洲人

哥们,别急。这真和种族歧视没有任何关系。恰恰相反,这种让大部分人觉得不舒服的黄色恰恰是人种中立的产物。

故事从上世纪60年代说起,当设计师Harvey Ball为一家保险公司设计出人类历史上第一个微笑的表情时,它就是黄色的:

image

Harvey Ball和它的黄色笑脸表情

为什么是这样的黄色呢?在60年代,人们还没有考虑过这样的问题,也没有任何人担心这个颜色涉及到种族歧视。直到90年代,统一制符协会( Unicode Consortium)(没错,真有这么个机构)综合了菲式 量表(Fitzpatrick scale)中人类五种肤色的总结,选用了这样一种不同于任何一种人类肤色的明黄 作为所有表情符号的标准色(standard hue)。当然,不用这种标准色也是可以的,但通常表情符号的设计者都会避开人类五种标准肤色,而采用更加超现实的颜色来避免种族歧视的讨论。这也是为什么长久以来,经典的表情符号通通都是黄色的原因,比如:

image

所以在这件事情上,真正让人奇怪的是“用了这么多年的标准黄色,为什么突然间反而让人感觉奇怪呢 ?”原因在于,从前的表情符号往往都是拟物化的,它们可能是圆形、正方形。然而这一次苹果的更新中,这样的标准黄却被使用在了完全人形化的表情符号之中。两者一冲突,啪,问题来了!

image

事实上,苹果的这次更新并不是心血来潮。根据华盛顿邮报去年11月的一篇报道,二十多年来,表情符号从来不允许被制作成多种肤色,因为这实在太敏感。经过统一制符协会一轮又一轮的会议,最终才对 表情符号的设计者开放这项权限,让他们能够根据不同肤色用户的需求制作不同的表情符号。这也是苹 果此次更新表情的初衷。

image

苹果副总裁Katie Cotton对媒体说:我们期待更加多元化的表情符号出现在不同的平台上,这需要不少的时间,但我们已经在着手做这件事了。

这场对话发生在去年11月,现在,苹果实现了诺言。却引来了一阵谩骂,真的好委屈。

好了,亚洲的朋友们消消气,那shi黄的表情真的不是在骂我们,只是为了延续表情符号的标准色,以便在需要回避种族的情况下,我们也有表情可用。尽管它们看起来……真的和shi一样难看。

广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 世界