黄西荐书 有深入的观察,还要有幽默感

黄西,美国著名华裔脱口秀演员,著有自传《黄瓜的黄,西瓜的西》。

image
image
image

黄西荐书 有深入的观察,还要有幽默感

我读的书很多很杂,其实读任何书都会有收获,所以我到美国后下决心在每个领域至少读两本书。

其中,伍迪·艾伦的书对我影响非常大,我特别欣赏他的那种幽默感。毫无疑问,他是享誉世界的喜剧电影大师,风格独树一帜。伍迪·艾伦式的幽默带有明显的纽约知识分子风格,对这个世界有深入的观察,同时,又喜欢自嘲,有那么点神经质,可笑之余更显可爱。他的作品大惊大喜没有,小幽小默不断,有点聪明狡黠,老是碰到一些倒霉事却能化险为夷,特别有趣。

他是个特别多才多艺的人,又是作家,又是导演,他也表演过脱口秀,还能吹特别棒的单簧管,迄今为止拍摄的四十多部影片部部精彩,真是一个创造力非常惊人的大师。

出国后中文书我读得少了,但是出国之前,中国作家的作品我还是读了一些,其中最爱的还是鲁迅。在我看来,他写的很多故事,如果换一个角度看其实就有很强烈的幽默感。大家都说喜剧就是悲剧加上时间(Comedyistragedyplustime!),比如鲁迅最著名的《阿Q正传》,就是这么个兼具悲剧和喜剧的故事。鲁迅还不是简单的逗乐,他是在对中国现实有了犀利观察之后,写的笑中带泪的悲喜剧或者叫喜悲剧,那是非常高明的境界。

此外,我也非常喜欢王朔。记得出国之前看的最好的搞笑电影就是根据他的同名小说改编的电影《顽主》,这部电影让葛优一举成名。他那种京味幽默很有特点,是京城带点痞气的犀利调侃,言辞咄咄逼人,在我看来,他对中国政治、历史、文化、社会现状的解构最有力,很可惜他现在不写了。

《乱象丛生》伍迪•艾伦,李伯宏译,上海译文出版社2013年5月

《中央公园西路:三个独幕剧》伍迪•艾伦,宁一中译,上海译文出版社2010年8月

      广告 - 内容未结束请往下滚动
      更多 From 世界