想要真正读懂伊朗并非易事,漫长的历史、频繁的政权更迭、多元文化的碰撞与交融,共同塑造了它复杂而深邃的面貌。也正因如此,走近伊朗可以有许多条路径,即便只是通过阅读,我们也能从不同类型的作品中,触碰到它截然不同的侧面。

梳理伊朗历史,卡韦赫・法鲁赫的《伊朗前传》是不错的选择。伊朗人霍昌・纳哈万迪与法国人伊夫・博马提合著的《伊朗四千年》则是一部情感饱满的通史,读来令人为伊朗昔日的荣光与沧桑唏嘘不已。

马特・沃特斯的《古代波斯》聚焦阿契美尼德王朝,也就是通常所说的古波斯帝国,作者以扎实史料与细致推理解读历史疑团,堪称波斯史入门佳作。图拉吉・达利遥义的《萨珊波斯》则专注于古代伊朗最为辉煌的萨珊王朝时期。霍马・卡图赞的《新月与蔷薇》虽看似通史,却对古代历史着墨不多,更多篇幅用于探讨波斯文明在数千年沧桑中的走向与命运。

现代伊朗充满令人迷惑的矛盾,从传记入手或许是一条比较直观而感性的途径。

《我在伊朗长大》是一部自传体漫画,玛赞・莎塔碧出身于伊朗世俗精英家庭,她以自身经历为视角,记录了伊斯兰革命前后的岁月,包括国王被推翻、两伊战争等一系列重大历史事件。

丝绸之路将伊朗与中国紧密相连,从两国交往视角也有不少佳作值得一读。

李零的《波斯笔记》以中国视角审视波斯,全面对比古代中国与波斯帝国的方方面面。門井由佳的《波斯中国风》则从日本学者的立场,探讨 13 世纪蒙古统治下伊朗艺术里的中国元素,书中丰富素材呈现出许多与中国意想不到的艺术关联。

理解伊朗的地缘政治,从整个中东格局切入,不失为一条路径。张信刚的《大中东行纪》,便是对大中东地区的历史、文化与伊斯兰世界纷繁复杂的现状所做的梳理与解读。

迈克尔・B・奥伦的《权力、信仰与幻想》从历史角度解答了美国为何深陷中东。作者曾任以色列驻美大使,依托大量政府档案、私人信函与民间回忆录,细致梳理了美国两百多年来与这片动荡地区的复杂互动。

《中东史》是一部视野宏阔的地区通史,该书自出版以来不断根据时局更新修订,最新的第八版既汇集了学界对中东史的最新研究,也呈现出当下中东涌现的新问题与各方势力的激烈博弈。

姚璐以女性视角,独自走遍几乎所有中东国家,并以 “沙发客” 的方式走进 31 个陌生家庭,在《看不见的中东》里呈现出观光视角之外、更真实的中东。