YEARLY PLAN 创立于2018年,中国当代品牌。以匠心为原点,始于时装却不止于时装,将生活痕迹融入设计,用低调之物触发最真实感受。通过艺术形式与文化交流,贴近当代生活的心之所向,最终抵达内心安宁。

当我们从不同的角度、以不同的方式,走进材料的生命,材料会告诉我们什么?

text displaying farm conservation alongside a green treepinterest
YEARLY PLAN

近日,YEARLY PLAN 上海空间呈现德国艺术家 Michael Kleine 个展 “干草与冰箱之间 Farm & Conservation”。以“干草与冰箱之间(Farm & Conservation)”为线索,清晰、简明,而饶有趣味地,剖开关于材料、时间与感知的多维切面,与 YEARLY PLAN 一同探讨内在材质、时间与记忆、实验与空间体验的有机联系。

daisies peeking through straw
YEARLY PLAN
arrangement of sunflowers in a glass vase
YEARLY PLAN

Michael Kleine 关注材料、空间与感知关系。今年初,他曾在YEARLY PLAN 成都空间的年度展览“室内世界”,策划其第一部分——Prologue 序章。 Kleine 的创作通过对日常物质的重新组织——如织物、光、自然元素与现成物,构建出介于现实与想象之间的场域。这种构建往往带有一种“实验性”:通过控制与干预,让材料进入不同状态,从而显现其潜在的张力与变化。

translucent fabric draped in soft folds
YEARLY PLAN
closeup view of a textured rock surrounded by dry grass
YEARLY PLAN
abstract texture with a dark surface and subtle variations
YEARLY PLAN

如艺术家一贯对于空间尺度与能量的敏感本能,本次展览以“干草与冰箱之间(Farm & Conservation)”为线索展开,围绕材料、时间与转化,进行此展览的第一阶段。农场(暗喻人们在想象中构建的乡野)、保存(戏仿实验室的意象),两个关联的空间主题,并非线性叙事的递进,而是并置的观看方式:从自然的生成,到人为的控制,再到下一阶段探讨身体的栖居体验,它们共同指向了更内在的关联——材料如何承载时间,而空间又如何转化为感知。

stone trough placed on a floor covered with dry straw near a window
YEARLY PLAN
glass display refrigerator with flowers inside
YEARLY PLAN

Michael Kleine 将他的观察,与YEARLY PLAN 上海空间的宁静氛围共振。一条从“本源”延伸至“保存”,再回到“栖居”的感知路径铺陈其中,持续发生。人不再仅仅观看,而是进入其中,与材料一同探访身体感知、物理氛围、细腻心绪的变化轨迹。在如此的轨迹探寻过程中,艺术家与 YEARLY PLAN 表达着他们对于材料——这一所有创作之原点的默契理解:学会给予材料它自身的空间。设计或创作是第一层,而材料本身作为一种原始能量,可以全然流露,亦能被有机地使用。

农场(Farm)——本源与投射


进入顶层空间,艺术家以干草堆为核心材料展开。稻草被堆叠成近似雕塑的形状,既指向原材料的起点,也构成一种被想象的自然景观。这些仿佛有着未知生命力的稻草雕塑,带有明确的触感与重量,唤起观众关于生长、劳作与时间积累的体会。

bundled stalks of dried grass or straw arranged in a storage area
YEARLY PLAN
a rural interior scene with straw and clothes
YEARLY PLAN

“农场”内部,向具有呼吸感的室外阳台自然地延伸。若干鸟窝、身穿品牌服装的稻草人、与颇有呼吸感的手作风筝装置,构成当代语境下,人们对质朴乡野生活情趣的还原。同时,干草、装置与镭射灯光的交织,不仅为了再现乡村的记忆,亦呼应服装面料从原料到成衣的工艺逻辑。多重意象的投射在蓬松、硕大的干草堆中逐渐清晰:关于质朴、关于触觉、关于与土地重新建立联系的渴望。在这里, Michael Kleine 认为,材料处于“尚未被加工”的状态,时间也以最缓慢、最原始的方式存在。

scarecrow figure wearing a straw hat and a light gray shirt
YEARLY PLAN
ceilingmounted black decoration in the shape of a spade
YEARLY PLAN
wooden bench in a strawcovered setting
YEARLY PLAN

保存(Conservation)——控制与停滞

位于二层的“保存”空间,以冰箱作为核心装置。艺术家将花朵、火焰与 YEARLY PLAN 的服装一同封存其中。冷藏装置如同实验室的展示柜,使这些本应流动或消逝的元素进入一种被延缓的状态:花不再凋谢,火被困于瞬间,而衣物则被悬置于时间之外——它们既是被保存的对象,也成为被观察的材料本身。

a partially obscured sunflower bud
YEARLY PLAN
flame within a glass structure containing clear liquid
YEARLY PLAN
white dress hanging in a closet
YEARLY PLAN

此处存放的 YEARLY PLAN 品牌服装,仿佛在测试衣物本身的韧性与极限,也与陈列空间的成衣形成强烈对比:服装不是成品、不被穿着,反而回到它作为“材质集合”的本质,与自然元素并置,进入同一时间逻辑之中。

person hanging a garment on a hanger
YEARLY PLAN

“保存”空间同时引入玻璃与原始石材制成的石凳作为对照。玻璃石凳既能提供静坐观看的便利,也因其未经处理的自然质地,与冰箱的工业结构形成张力与对话。在这样的语境中,YEARLY PLAN 对天然材质与长期使用的关注被进一步展开:衣物不再只关乎当下穿着,而被置入时间的维度之中,被暂停、被凝视,也被重新理解。

a modern table with a textured glass top and stone supports
YEARLY PLAN
glass top resting on a stone pedestal
YEARLY PLAN

由此,在“干草与冰箱之间”,艺术家的语言,与YEARLY PLAN 所坚持的长期主义、自然质朴的认同默契映照。也在这样持续的转化与感知之中,让材料、时间与个体,建立一种更长久、更富情感的互生关系。

man sitting on the ground surrounded by straw in a minimalistic room
YEARLY PLAN