当法式摇滚的浪漫基因碰撞当代时尚的多元表达，法国轻奢先锋品牌Zadig&Voltaire携2026秋冬系列系列重磅亮相2026中国国际时装周北京郡王府秀场，宣告品牌深耕中国市场的坚定决心。

此次ELLEMEN 睿士特邀品牌创意总监 Dan Sablon先生与董事会成员邹远女士，从2026秋冬系列设计灵感、摇滚精神当代诠释，到品牌中国市场战略布局、本土化发展破局之道，双视角多维度解码Zadig&Voltaire的法式时尚表达与中国市场深耕构想，见证中法时尚文化的深度交融与精彩碰撞。

ELLEMEN 睿士：很荣幸采访您。此次在北京郡王府呈现的2026秋冬系列，是您接手掌舵法国经典轻奢品牌Zadig&Voltaire后，为其打造的首个系列，其核心设计灵感是什么，又如何融合品牌标志性的摇滚精神与法式当代风格？

Dan：本系列灵感源于与纪梵希高定创始人的交流。我在设计中坚守铆钉、骷髅头、摇滚手袋等品牌核心标识，让大众一眼认出品牌；同时加入巴黎人衣柜中的经典元素，强化品牌巴黎属性，为全球化发展赋能。

ELLEMEN睿士：您曾提到希望强化品牌的“巴黎态度”，我很好奇，这些元素是您在之前的系列中就常用，还是为这个品牌重新深入了解的？

Dan：这是我个人设计语言与品牌基因的融合。我曾任造型师、创意总监的经历在本系列中有所体现，本系列也是我所有专业技能的融合之作。我重点使用了近30年来人们熟知的所有标志性元素，也是因为这个品牌即将满30周年。

ELLEMEN 睿士：您曾与Marc Jacobs、Rick Owens合作，也担任过时尚总监。这些经历为您执掌Zadig&Voltaire的设计带来了哪些独特视角？

Dan：过往造型、创意总监、时尚媒体等经历，塑造了如今的我，而坚持、热情、与自身价值观，是支撑我做好品牌设计的核心。

ELLEMEN 睿士：您觉得中国怎么样？听说您昨天在北京外出用餐了。

Dan：北京美食非常美味，好奇心是我十分看重的品质。这是我第一次来到中国，内心满是激动，仿佛回到了20岁的年轻模样。

ELLEMEN 睿士：品牌以摇滚精神为核心。在当下多元化时尚环境中，您认为该如何重新诠释摇滚精神，使其更贴合当代年轻群体的审美？

Dan：如今的摇滚是一种生活态度与方式，我融合重金属、华丽摇滚等风格致敬摇滚文化，让服装赋予穿着者独特态度，而年轻人对经典摇滚美学的喜爱，正是我们的共鸣点。

ELLEMEN 睿士：本次登陆中国国际时装周，是否是品牌深耕中国市场的重要一步？未来在华的创意设计和品牌布局还有哪些规划？

Dan：这无疑是品牌深耕中国市场的重要一步。我的设计面向全球，目前正积极探索中国文化，希望中国消费者能感受到品牌的核心精神，也期待这场秀能成为中法文化交流的桥梁。

ELLEMEN 睿士：那么邹总，您作为品牌董事会成员、深耕中欧时尚交流的资深人士，同时深耕数字营销领域。您个人如何看待Zadig&Voltaire 的法式摇滚风格和中国消费者的审美、穿搭需求的融合点？

Zadig&Voltaire董事邹远：品牌与中国市场有双重共鸣，文化上，品牌所秉持的人文精神、崇尚理性与包容的理念，与中国传统文化中的人文内核有诸多相通之处；生活方式上，品牌推崇的女性自强、兼具魅力与理性的特质，贴合中国 “大女主” 的风格理念，易被中国消费者尤其是年轻群体接纳。

ELLEMEN 睿士：那我们想知道，Zadig&Voltaire这个品牌回归创始人家族的管理，在国际化扩张，尤其是中国市场布局上，董事会是不是制定了新的发展目标？这次的时装秀是不是这种目标落地的重要步骤？

Zadig&Voltaire董事邹远：品牌回归创始人家族管理是必然结果，家族企业更易凝聚共识、统一目标与策略，也会对品牌发展有更长远的规划。国际化扩张是现阶段首要目标，品牌在法、欧市场发展成熟，如今布局南美、中东等新市场反响良好，这也增添了品牌的发展信心。中国市场是集团战略重点，品牌长期关注中国市场并持续深耕，此次布局是深思熟虑的结果，此次布局是深思熟虑的结果，本场秀正是该目标落地的重要一步。

ELLEMEN 睿士：结合品牌内核，您认为品牌在中国市场长期发展，需在产品、营销、渠道上做哪些突破？

Zadig&Voltaire董事邹远：中国市场在经济、科技领域发展迅速，具备强大的市场活力与创新能力。媒体与市场推广方面兼具独特性与前卫性，品牌需先守住核心基因，再做本土化调整市场。品牌故事内核保持原味，讲述方式贴合本土；产品保留自身优势，结合东方女性的身材、生活场景做适配优化；营销与运营则需完全适配中国市场，吃透互联网与社交媒体的规则，依托本土人才、采用主流营销方式布局，才能真正扎根中国市场。

ELLEMEN 睿士：咱们今天选择在郡王府这样的场地办秀，也是融合了本土特色，整个场馆极具东方美学意味。

Zadig&Voltaire董事邹远：郡王府的东方美学与品牌产品形成东西方文化的对话与交融。古老建筑的亮丽色彩，能凸显产品皮质的硬朗与丝绸的柔软飘逸，中法两种文化借此碰撞，在对比中实现真正的交流与共鸣。

ELLEMEN 睿士：好的，感谢两位的时间，再次庆祝大秀圆满成功。