M+联同香港大学及上海当代艺术博物馆 呈献「Archigram城市」系列活动

M+联同香港大学及上海当代艺术博物馆呈献「Archigram城市」系列活动

绘造社绘图,香港m委约创作
绘造社绘图,香港M+委约创作


绘造社绘图,香港m委约创作
绘造社绘图,香港M+委约创作

(2020年10月16 日──香港)M+今天宣布将与香港大学建筑学系及上海当代艺术博物馆携手,于2020年11月合办「Archigram城市」系列网上及现场活动。

Archigram是由Warren Chalk(1927年至1987年)、Peter Cook(生于1936年)、Dennis Crompton(生于1935年)、 David Greene(生于1937年)、Ron Herron(1930年至1994年)和Michael Webb(生于1937年)六名建筑师组成的伦敦建筑团体。Archigram活跃于1960和1970年代,提出了许多前瞻未来的主张,令我们对建筑及城市的构想为之一新。数十年来,该团体的思想理念对全球影响深远,受其启发者众。M+一直致力在全球蒐罗文化意义重大深远的藏品,2019年把Archigram档案纳入馆藏,是这项工作的重要里程碑。Archigram档案由约20,000项物件组成,包括逾3,000项绘图、出版物、草图、模型、录像、短期印刷品和其他材料,它们来自1960及1970年代约200个项目。M+ 期望这批档案能有助我们重新解读Archigram的创作实践,促进更多关于建筑的新讨论,从而带出Archigram作品的历史价值,并思考其与当下及未来的关系和意义。

「Archigram城市」的网上及现场活动包括讲座、放映、演讲及全日研讨会,以Archigram档案落户M+为背景,让Archigram成员与建筑师、学者、学生,以及香港、内地及世界各地的广大公众交流互动,向新观众介绍Archigram的作品。这次既是M+持续举办的「M+ 思考」系列活动之一,延续启发博物馆策展方向的丰富讨论,亦是「M+寰游」系列的节目,旨在与世界各地艺术机构建立合作关系,探讨共同关心的议题与面临的挑战。我们藉着「Archigram城市」这个合作项目,力求从跨国与跨学科的角度,拓阔对Archigram创作实践的理解。

「m 思考:archigram城市——zoom 1 与2」海报,2020年,m委约创作,© 绘造社
「M+ 思考:Archigram城市——Zoom 1 与2」海报,2020年,M+委约创作,© 绘造社

「M+ 思考:Archigram城市——Zoom 1 与2」海报,2020年,M+委约创作,© 绘造社

于11月4日、 6日及10 日举行的「M+ 思考:Archigram城市」网上研讨会,藉梳理诠释Archigram作品与世界各地建筑历史、实践和都市规划的关系,重新审视他们的贡献。研讨会分为三部分,各部分聚焦Archigram作品的不同层面,探究居住、具象呈现和传播的议题。研讨会邀得众多杰出历史学者及建筑师进行演讲,包括Annette Fierro、Ariel Genadt、Evangelos Kotsioris、赖启健、李涵、Simon Sadler、Hadas Steiner、冢本由晴、Mark Wigley、胡灿森及Liam Young。另外,为秉承Archigram反主流文化的精神,各部分的演讲完结后,将播放Archigram成员的回应录像,「狠批」加诸他们身上的历史或理论,之后再进行讨论。研讨会亦包括网上展览,展出由香港大学征集的学生绘图作品。

于11月13日举行的「M+ 思考: Archigram 城市──就是Archigram!」将透过《Archigram 1967》(1967年)及《Archigram Opera》(1972年)的网上放映,重新介绍Archigram的作品。《Archigram 1967》由英国广播公司制作,是首部公开播放的Archigram影片。另一部多媒体投影作品《Archigram Opera》则由Dennis Crompton亲自制作,以视听形式荟萃他们逾十年活跃时期的想法、创作及参考对象。两部作品均首次于网上放映,而《Archigram Opera》更是新近剪辑的版本。放映后设有Archigram成员Peter Cook、Dennis Crompton、David Greene及Michael Webb的讨论环节,忆想他们与电影及大众传播媒介的联系与参与,以及他们在1960和1970年代的实验建筑实践与世界各地同侪的异同。

「M+ 寰游 × 上海当代艺术博物馆:Archigram城市」将在11月21日于上海举行,着眼于Archigram理念对中国实验建筑实践的影响。此活动现场放映《Archigram 1967》和《Archigram Opera》完整版,藉此介绍Archigram的创作。放映后设有 Archigram成员对谈,以及由著名建筑师李涵(绘造社)、刘家琨(家琨建筑设计事务所)、马岩松(MAD建筑事务所)、张永和(非常建筑)及孟岩(都市实践)的演讲,间以与Archigram成员的对话。本活动将于第13届上海双年展「水体」的第二阶段「段落二:生态联盟」举行。

M+博物馆馆长华安雅强调「Archigram城市」系列活动对M+十分重要,她说:「M+把Archigram档案纳入收藏,巩固和肯定了M+在当代建筑和全球视觉文化的讨论中举足轻重的地位。若要梳理Archigram的历史背景和深思其作品,『Archigram城市』是不可或缺之举。我们凭借今次『M+ 思考』及『M+ 寰游』项目,促成了这几位在全球举足轻重的人物,与亚洲地区的同侪开展新的交流。」

M+副总监及总策展人郑道指出,这系列活动有助开拓新的建筑论述,他说:「香港的基础建设密集而层层叠叠,大众媒体发达,商业活动繁荣,俨然是一个Archigram城市。Archigram档案落户此地,令我们得以在建筑与视觉文化领域,开拓出有所依凭的新研究思路。『Archigram城市』以亚洲各地对Archigram作品的不同诠释为依据,重新审视此建筑团体,拓展崭新视野。」

M+设计及建筑策展人王蕾阐述Archigram创作实践的深远影响:「在Archigram的作品中,建筑关乎改变、可能性和选择。Archigram推想未来的项目,在过去五十年影响广泛。他们开创先河,致力探索建筑如何与都市生活、科技发展和流行文化的变迁互为影响,并探讨在全球连结与媒体高度发达的世界中,用家消费者冒起的现象。Archigram着眼于从社会层面理解建筑实践,其贡献不可磨灭。『Archigram城市』系列活动更肯定了Archigram建筑项目深远甚或出乎意料的影响。」

香港大学建筑学系系主任Eric Schuldenfrei强调活动的目的:「通过把Archigram作品放在当代背景下讨论,我们能使Archigram的影响力遍及更多地区及观众,从而对他们的作品提出全新诠释,并把他们对未来城市想象的志趣,置于实际情景之中。」

上海当代艺术博物馆馆长龚彦说明这次与M+合作的意义,她说:「透过『Archigram城市』系列活动,深受Archigram启发的中国知名建筑师可以与Archigram成员聚首一堂,讨论Archigram的创作方法论及对未来城市的构想。上海当代艺术博物馆一直藉『建筑与城市』展览和研究项目,探讨个人、空间及权力机制之间错综复杂的关系,这次与M+合作令项目如虎添翼。」

archigram,《archigram 5》,1964年,m,香港,© archigram archives
Archigram,《Archigram 5》,1964年,M+,香港,© ARCHIGRAM ARCHIVES

Archigram,《Archigram 5》,1964年,M+,香港,© ARCHIGRAM ARCHIVES

活动详情

「M+ 思考:Archigram 城市」网上研讨会

M+与香港大学建筑学系合办

第一节: 居住

日期:

2020年11月4日(星期三)

时间:

上午10时正至下午12时30分(香港时间)

形式:

网上

网上平台:

Zoom

报名网址 :https://hku.zoom.us/webinar/register/WN_nBBXpk8nQSOa4rrurnUzlQ

上午10时正至

10时10分

  • 「Archigram 城市」绘图虚拟画廊
  • 由M+博物馆馆长华安雅、 M+设计及建筑策展人王蕾及香港大学建筑学系系主任Eric Schuldenfrei进行简介
  • 由香港大学建筑学系副教授成美芬介绍研讨会讲者

    上午10时10分至

    10时35分

    演讲:

    • 「冲击建筑的Zoom浪潮」──美国加州大学戴维斯分校设计系系主任及设计系教授Simon Sadler

      上午10时35分至

      11时正

      演讲:

      • 「住屋的主体性:从伦敦郡议会到Uncle Wilf」──美国宾夕凡尼亚大学韦兹曼设计学院副主任及建筑系副教授Annette Fierro

        上午11时正至

        11时25分

        演讲:

        • 「家(依然)不是房子」──美国纽约州立大学水牛城分校建筑及规划学院建筑学系副教授Hadas Steiner

          上午11时25分至

          11时50分

          演讲:

          • 「人迹罕至的世界」──南加州建筑学院虚构与娱乐文学硕士课程创办人及Tomorrow’s Thoughts Today创办人Liam Young

            上午11时50分至

            下午12时30分

            • Archigram 成员回应研讨会论文的影片
            • 讨论及问答环节,由成美芬及香港大学建筑学系副教授Joshua Bolchover主持

              语言:

              英语

              费用:

              免费

              第二节: 具象呈现

              日期:

              2020年11月6日(星期五)

              时间:

              晚上7时30分至9时30分(香港时间)

              形式:

              网上

              网上平台:

              Zoom

              报名网址 :https://hku.zoom.us/webinar/register/WN_nBBXpk8nQSOa4rrurnUzlQ

              晚上7时30分至

              7时40分

              • 「Archigram 城市」绘图虚拟画廊
              • 由香港大学建筑系讲师Roberto Requejo介绍研讨会讲者

                晚上7时40分至

                8时正

                演讲:

                • 「-GRAM」──北京绘造社创始合伙人李涵

                  晚上8时正至

                  8时25分

                  演讲:

                  • 「带上天气同行:英联邦学院中的马来西亚展品」──新加坡科技设计大学建筑与可持续设计学系客席副讲授赖启健

                    晚上8时25分至

                    8时50分

                    演讲:

                    • 「向Archigram学习」──日本东京犬吠工作室联合创办人冢本由晴

                      晚上8时50分至

                      9时30分

                      • Archigram 成员回应研讨会论文的影片
                      • 讨论及问答环节,由Roberto Requejo及香港大学建筑学系助理教授周颖主持

                        语言:

                        英语

                        费用:

                        免费

                        第三节:传播

                        日期:

                        2020年11月10日(星期二)

                        时间:

                        晚上7时30分至9时45分(香港时间)

                        形式:

                        网上

                        网上平台:

                        Zoom

                        报名网址 :https://hku.zoom.us/webinar/register/WN_nBBXpk8nQSOa4rrurnUzlQ

                        晚上7时30分至

                        7时40分

                        • 「Archigram 城市」绘图虚拟画廊
                        • 王蕾介绍研讨会讲者

                          晚上7时40分至

                          7时55分

                          演讲:

                          • 「连结Archigram精神与香港」──2019深港城市\建筑双城双年展(香港)总策展人胡灿森

                            晚上7时55分至

                            8时20分

                            演讲:

                            • 「拆解建筑:1970年大阪万国博览会的Archigram与矶崎新」──美国宾夕凡尼亚大学韦兹曼设计学院历史与理论研究生课程讲师Ariel Genadt

                              晚上8时20分至

                              8时45分

                              演讲:

                              • 「『Plug-In』共产主义:Archigram对苏联建筑反文化的影响」──美国纽约现代美术馆建筑与设计部策展助理Evangelos Kotsioris

                                晚上8时45分至

                                9时10分

                                演讲:

                                • 「重新播送Archigram」──美国纽约哥伦比亚大学建筑、规划及历史保护研究院荣休院长及教授Mark Wigley

                                  晚上9时10分至

                                  9时45分

                                  • Archigram成员回应研讨会论文的影片
                                  • 讨论及问答环节,由王蕾及香港大学建筑学系副教授朱涛主持

                                    语言:

                                    英语

                                    费用:

                                    免费

                                    「M+ 思考: Archigram城市──就是Archigram!」

                                    M+与香港大学建筑学系合办

                                    日期:

                                    2020年11月13日(星期五)

                                    时间:

                                    晚上7时30分至9时30分(香港时间)

                                    形式:

                                    网上

                                    网上平台:

                                    Zoom

                                    报名网址 :https://hku.zoom.us/webinar/register/WN_nBBXpk8nQSOa4rrurnUzlQ

                                    晚上7时30分至

                                    晚上7时40分

                                    Eric Schuldenfrei、M+副总监及总策展人郑道王蕾进行简介

                                    晚上7时40分至

                                    晚上8时30分

                                    网上放映Archigram影片:

                                    • 《Archigram 1967》(1967年)
                                    • 《Archigram Opera》(1972年)重新剪辑版本

                                      晚上8时30分至

                                      晚上9时30分

                                      映后讨论:

                                      Archigram成员(Peter Cook、Dennis Crompton、David Greene及 Michael Webb)讨论影片及Archigram的创作手法,由同济大学设计创意学院实践型教授陈伯康成美芬主持

                                      语言:

                                      英语

                                      费用:

                                      免费

                                      「M+ 思考:Archigram城市」网上研讨会由王蕾(M+设计及建筑策展人)、陈伯康(同济大学设计创意学院实践型教授),联同Eric Schuldenfrei(香港大学建筑学系系主任)、成美芬(香港大学建筑学系副教授)和Roberto Requejo(香港大学建筑学系讲师),以及张知行(M+设计及建筑策展助理)共同策划。活动为M+ 持续举办的「M+ 思考」系列活动之一,旨在以丰富的讨论启发博物馆的策展方法。

                                      「M+ 寰游x 上海当代艺术博物馆: Archigram城市
                                      M+与上海当代艺术博物馆合办

                                      日期:

                                      2020年11月21日(星期六)

                                      时间:

                                      下午4时正至晚上8时30分(上海时间)

                                      形式:

                                      网上及现场活动

                                      现场活动地点:

                                      上海当代艺术博物馆

                                      (提供现场即时传译,活动将同步进行网上直播)

                                      网上直播平台:

                                      哔哩哔哩(Bilibili)

                                      直播网址 :

                                      http://live.Bilibili.com/22432005I

                                      提供英语即时传译

                                      下午4时正至

                                      4时10分

                                      由上海当代艺术博物馆馆长龚彦、M+设计及建筑主策展人Ikko Yokoyama王蕾进行简介

                                      下午4时10分至

                                      5时15分

                                      Archigram影片现场及网上放映:

                                      • 《Archigram 1967》(1967年)
                                      • 《Archigram Opera》(1972年)

                                        下午5时15分至

                                        5时45分

                                        以网上方式与Archigram成员(Peter Cook、Dennis Crompton、David Greene及 Michael Webb)讨论电影及Archigram的创作手法,由陈伯康王蕾主持

                                        下午5时45分至

                                        晚上8时15分

                                        讨论与Archigram创作方法相关的实践,及以网上方式与Archigram对话,由陈伯康王蕾主持,讨论参加者有:

                                        • 绘造社创始合伙人李涵
                                        • 非常建筑创始人张永和
                                        • 家琨建筑设计事务所创始人及主持建筑师刘家琨
                                        • 都市实践创始合伙人孟岩
                                        • MAD建筑事务所创始人及主持建筑师马岩松

                                          晚上8时15分至

                                          8时30分

                                          公众问答环节

                                          语言:

                                          英语及普通话(提供现场双语即时传译)

                                          费用:

                                          免费

                                          「M+ 寰游 × 上海当代艺术博物馆:Archigram城市」由王蕾(M+设计及建筑策展人)、陈伯康(同济大学设计创意学院实践型教授)、张琍莉(上海当代艺术博物馆教育部主任),联同黄钰雯(M+设计及建筑助理策展人)与夏橙越(上海当代艺术博物馆教育部项目策划与管理)共同策划。「M+ 寰游」于2019年5 月推出,旨在与世界各地艺术机构建立合作关系,拓展香港以外的联系。「M+ 寰游x 上海当代艺术博物馆:Archigram城市」的酒店赞助由位於上海的有在提供。

                                          为让国际观众能够了解有关「Archigram 城市」的信息,M+为世界各地的观众制作「Archigram城市」的网上内容,将于网站M+故事及社交媒体平台上载预告影片、网志文章及由绘造社所绘制的海报。请参阅我们的网站了解详情。

                                          This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
                                          广告 - 内容未结束请往下滚动
                                          更多 From 资讯