独家首发:米兰最时髦男子组合的家终于出道了!

今年四月米兰展上与Dior Maison合作而大放异彩的Dimore Studio,是目前米兰城之中最炽手可热的设计组合之一。主创设计师Britt Moran与Emiliano Salci既是设计上的好搭档,也是生活中的伴侣。他们位于米兰布雷拉的家记录了二人是如何创造现在、融合历史并呈现未来,让旧时光注入新灵魂。

Room, Interior design, Living room, Property, Furniture, Building, Turquoise, House, Lobby, Couch,
ELLEDECO家居廊

今年四月米兰展上与Dior Maison合作而大放异彩的Dimore Studio,是目前米兰城之中最炽手可热的设计组合之一。主创设计师Britt Moran与Emiliano Salci既是设计上的好搭档,也是生活中的伴侣。他们位于米兰布雷拉的家记录了二人是如何创造现在、融合历史并呈现未来,让旧时光注入新灵魂。



The Owner & The Designer

Door, Architecture, Glass, Window, Arch, Building,
ELLEDECO家居廊

Britt Moran和Emiliano Salci是公寓的主人和设计者,他们相识于2000年。当时,美国人Britt Moran是一名平面设计师,意大利人Emiliano Salci刚刚结束了在意大利家居品牌Cappellini的设计工作。两人都曾在艺术院校求学,各自的家里都有个规模不大的家居设计公司。2003年,志趣相投的Moran和Salci共同创办了室内设计工作室Dimore Studio。


客厅&走廊

Living room, Room, Interior design, Green, Furniture, Building, Property, Ceiling, Yellow, Home,
ELLEDECO家居廊

客厅天花板、地板和壁炉均保持上世纪30年代的原样。壁炉上摆放着两个中国古代花瓶。左边是Dimore Studio设计的小柜子,壁炉前的两把扶手椅出自意大利建筑师Piero Portaluppi之手。黄色灯芯绒沙发上方挂着古色古香的纺织品。壁灯由法国工业设计师Serge Mouille设计。1964年生产的AG Franzoni咖啡桌上摆放着一套日本和镜收藏。咖啡桌下的地毯生产于上世纪40年代的德国。

Living room, Room, Interior design, Building, Property, Furniture, Yellow, Ceiling, House, Architecture,
ELLEDECO家居廊

在Moran和Salci的家里,四处陈设着各类收藏品和古董,随处可见上世纪30年代的装饰元素和现代主义经典设计的融合,如Castiglioni兄弟的Taccia灯、建筑大师Carlo Scarpa的桌子,和设计师Osvaldo Borsani的椅子。

Moran和Salci是爱好广泛的收藏家。几年前,他们一直在寻找一处上世纪30年代风格的公寓,希望它可以是纯粹的、未经任何改动的。当他们看到这处公寓的内部空间、保存完好的地板和壁炉时,便立刻爱上了它。

这处公寓总面积为300平方米,其宽敞明亮的环境为Moran和Salci的藏品提供了完美的陈列环境。他们在2017年接手公寓后,决定保留原始的地板、天花板和木制结构,以折衷的设计语言混入了不同时代的经典设计作品,让老宅跨越了时间的限制,展现出摩登前卫的风格。

Room, Property, Building, Ceiling, Interior design, Furniture, Floor, House, Home, Lighting,
ELLEDECO家居廊

走廊中的壁挂灯LP7出自另一位意大利建筑师Ignazio Gardella之手,而椅子正是Giò Ponti的经典款Superleggera。

厨房&阳台

Interior design, Room, Wall, Interior design, Fixture, Countertop, Window treatment, Plumbing fixture, Window covering, Wallpaper,
ELLEDECO家居廊

厨房家具由Dimore Milano定制。

Room, Property, Interior design, Furniture, Lampshade, Ceiling, Wall, Lighting accessory, Home, Table,
ELLEDECO家居廊

橱柜上摆放传统的陶瓷碗盘。天花上悬挂的是德国设计师Ingo Maurer用竹子和宣纸制作的吊灯Ju-Yan。

“这间公寓既古典又现代,它像是一本封存已久的日记本,也像是一部生动的传记。” Moran和Salci向我们娓娓道来他们与这处公寓的不解之缘,以及二人作为公寓主人兼设计师对“家”的双重解读。“这个公寓与我们的收藏、设计作品极为相似,历史的厚重感与当代的前卫感融合在一起。因此,这个家是我们的爱好与兴趣的最好归宿。”

Vegetation, Tree, Botany, Plant, Elaeis, Architecture, Garden, Houseplant, Botanical garden, Arecales,
ELLEDECO家居廊

阳台上摆着的是Dimore Studio自家设计的Moncalvo座椅系列和Pantelleria沙发。而中间的小圆桌是Moran和Salci的古董收藏。

Moran和Salci非常喜欢屋内原始界面的光泽和质感,为了保留原本的模样,他们没有对空间格局做很大改动。只有厨房和一处卫浴的地面是重新铺设的,这么做也完全是从功能上考量。


卧室&客房

Furniture, Room, Interior design, Bedroom, Bed, Property, Building, Wall, Bed sheet, Bookcase,
ELLEDECO家居廊

卧室里的床来自意大利家居品牌Frigerio,床罩由Dimore Studio设计的Progetto Tessuti面料缝制而成。床后面的书架是典型的上世纪40年代的瑞典设计,左边是Carlo Mollino设计的扶手椅。

Architecture, Red, Interior design, Building, Orange, Ceiling, Wall, Room, Design, Glass,
ELLEDECO家居廊

华丽的步入式衣柜外层镶嵌着镜子,房间中央摆放着定制的漆木箱子。

Moran和Salci的家中既有来自古代东方的瓷瓶、织毯,来自意大利设计黄金时期的限量家具设计作品,也有以Giò Ponti为代表的激进设计时期的作品,还有Moran和Salci自己设计的纺织品和家具产品……它们所构建的生态系统是让老宅焕然一新的核心。

Bedroom, Bed, Furniture, Room, Bed sheet, Bed frame, Mattress, Interior design, Property, Bedding,
ELLEDECO家居廊

卧室床头板为定制,搭配着绿色天鹅绒和金属装饰。墙上挂着一幅18世纪中国皇帝的画像,以及南卡罗来纳州的灯塔图纸,还有一个古董壁橱。

Furniture, Room, Turquoise, Table, Interior design, Dining room, Kitchen & dining room table, Teal, Chair, Wall,
ELLEDECO家居廊

卧室里靠墙摆放一张出自Dimore Milano的条案,一把意大利建筑师、摄影师Carlo Mollino设计的扶手椅,墙上悬挂着古色古香的纺织品。

Room, Interior design, Furniture, Property, Floor, Building, House, Wall, Living room, Loft,
ELLEDECO家居廊

客房的橱柜由意大利建筑师Carlo de Carli设计。沙发为上世纪30年代的德国制造,地毯则来自中国。

今天有越来越多的人像Moran和Salci一样,开始收藏并使用那些经典的设计家具。无论是他们继承来的还是购买得到的,藏家们将这些古董与当代的家居环境混搭在一起,碰撞出一股全新的风潮,融合了经典的永恒之美和前卫摩登感。这促使Moran和Salci总是通过使用意想不到的颜色与材料,混合过去和现在、传统和当代,为古典室内空间植入独特的品味与气质。



Dimore Studio

Room, Interior design, Property, Wall, Majorelle blue, Yellow, Orange, Curtain, Furniture, Wallpaper,
ELLEDECO家居廊

Room, Interior design, Living room, Property, Furniture, Building, Turquoise, House, Lobby, Couch,
ELLEDECO家居廊

Dimore Studio为HERMÈS MAISON所设计的米兰展厅。

Britt Moran和Emiliano Salci,二人在2003年共同创办了设计工作室Dimore Studio,聚焦于那些可以跨越艺术、设计、时尚与建筑的创意项目。他们创立的家居品牌Dimore Milano则包含多个当代家居产品系列,将意大利技艺的精益求精与享誉全球的米兰摩登风情相结合。

Interior design, Lighting, Property, Ceiling, Room, Curtain, Stage, Textile, Architecture, Window treatment,
ELLEDECO家居廊

Dimore Studio所设计的伦敦Leo's酒吧,有着大量的东方元素。

Room, Interior design, Property, Building, Ceiling, Furniture, Wall, Living room, Floor, House,
ELLEDECO家居廊

Interior design, Property, Room, Architecture, Building, House, Ceiling, Furniture, Photography, Stock photography,
ELLEDECO家居廊

在今年4月米兰设计周中,Dimore Studio与Dior Maison合作了一把,推出的14件产品中包括花瓶,托盘,置物架、灯具等等。而作为展示场地的老宅也可以说是地地道道的Dimore式审美了。

摄影 | Helenio Barbetta/Living Inside

采访、文 | Yaxi 编辑 | 李凌云、高慧莹

新媒体编辑 | 林晓羽

图片来源 | Dimore Studio及各品牌官方




本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有,欢迎转发朋友圈;

如需转载,请联系后台告知转载事宜,侵权必究。


This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 家居廊DECO