荐书:现实太过逼仄,好在有另一种可能

知名译者任战为你荐书。

image

任战

上海九久读书人高级编辑,译者,出版斯蒂芬·金《乐园》《日落之后》、J.K.罗琳《偶发空缺》等多部译作。

《乐园》

image

故事大师斯蒂芬·金近年来难得的小篇幅作品,背景设置在上世纪七十年代的美国,以发生在游乐场的一场谋杀案为情节核心。丝丝入扣的线索推演、扣人心弦的情节设置、层次丰富的心理描写,这些金的招牌本领一个也没有少。但是,不妨也把这本书当作成长小说来读,看写惯惊悚题材的金大叔如何以细腻温柔的笔触描写一场无果的初恋,看一个青涩少年如何在寻找真相的过程中成为真正的男人。

《没有男人的夏天》

image

三十年婚龄的伴侣突然移情别恋,要求暂停婚姻。碰上这种事情,任谁都会气得发疯,书中的女主角也不能免俗。好在,疯过之后,她逃回故乡的小镇,混在年龄跨越足有八十年的一众“女票”之中,才慢慢缓过劲来,而当她完成自我疗伤之后,暂停的婚姻也出现了转机。这本书最有意思的是,它让读者有这样一种感觉:男女之间可以迷恋,可以深爱,却不可能有真正的理解,所以男女间的理想状态是,能够彼此取悦,便足矣。

作者是大才女兼大美女,其夫为美国著名男神作家保罗·奥斯特,这本书很难让人不去联想作者真实的情感生活。

《盆栽》

image

被著名的《格兰塔》选为“最佳西班牙语青年小说家”之一,桑布拉是近年来西语文坛最具大师相的年轻作家。《盆栽》是他的小说处女作,讲述了两个年轻大学生的爱情故事,以两人偶然在一起过夜开始,以其中一人的离奇身亡结束。桑布拉最大的魅力在于他文字的聪明,魔幻但不荒诞,香艳而不猥琐。他的书只读一次是不够的,每次重读都会有新的理解。

《来去乡下过日子》

image

城里房子太贵?那就像加藤那样去乡下盖栋小屋吧。其实加藤来去乡下并非为了逃离,而是有意识地践行人与自然可持续发展的理念。将物质需求降到最低时,或许人才会拥有最大限度的精神自由。这本书的最大意义并非鼓舞人人都抛弃城市生活,而是提醒大家,当我们觉得现实太过逼仄时,总还有过另一种生活的可能性。

《耳证人》

image


诺奖得主卡内蒂最有名的人物小品集,汇聚了五十种怪异性格,文笔幽默,讽刺辛辣。这五十种性格极端地在个体的人身上体现,成为他们各自的人格标签,如“舔舐名人者”、“泪水司炉”、“目不视物者”、“灾祸观察员”、“纸醉金迷君”、“一无是处女”等。正如作者所言,要如实描写一个人,恐怕可以写本书,但若要探究自己是怎么记住一个人的,几个特征就够了。






广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 世界